Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
عيش — عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قال الجوهري: كلُّ واحد من قوله مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يكون مصدراً وأَن يكون اسماً مثل مَعابٍ ومَعِيبٍ ومَمالٍ ومَمِيلٍ، وأَعاشَه اللَّه عِيشةً راضيةً. قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عاش | عيش | — الوسيط (عَاشَ) ِ عَيْشًا، وعِيشَةً، ومَعاشًا: صَارَ ذا حَياةٍ، فهو عائِشٌ. (أعَاشَهُ): جعَلَهُ يَعِيش. يقالُ: أعاشَهُ الله عِيشةً راضيةً. (عَايَشَهُ): عاشَ معهُ. (عَيَّشَهُ): أَعاشَه. (تَعايَشُوا): عاشوا على الأُلفة والمَوَدَّةِ. ومنه:… … Arabic modern dictionary
айш — [عيش] а. ҳаёти хушу хурсандона; кайфу сафо ва беғамӣ, хушгузаронӣ, ишрат: зикри айш – нисфи айш (мақ.); айшу ишрат // айшу нишот кайф, ҳузуру ҳаловат; хурсандиву хушҳолӣ; айш кардан кайф кардан, роҳату ҳузур кардан; ба айши касе халал расондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшафрӯз — [عيش افروز] тарабангез, айш гармкунанда, нишотовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшгоҳ — [عيش گاه] маҳал ва макони хушгузаронӣ, ҷои айшу ишрат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшдӯст — [عيش دوست] он ки хушгузарониро дӯст медорад, айшпараст, айёш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшдӯстӣ — [عيش دوستي] амал ва рафтори айшдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшобод — [عيش آباد] диёр ё маҳалли айш, ҷои маишат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшпараст — [عيش پرست] ниг. айшдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшпарастӣ — [عيش پرستي] ниг. айшдӯстӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айшпарвар — [عيش پرور] ниг. айшдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
